NASA wyróżniła zdjęcie Polaka wykonane nad Babią Górą!

Astronomy Picture of the Day (APOD), serwis prowadzony przez NASA, codziennie prezentuje wyjątkowe zdjęcia obiektów astronomicznych i astrokrajobrazów z całego świata. 28 grudnia 2024 roku wyróżniono tam fotografię autorstwa Polaka, Włodzimierza Bubaka, zatytułowaną „Skarby Oriona nad Królową Beskidów”. Zdjęcie ukazuje majestatyczny wschód gwiazdozbioru Oriona nad Babią Górą, uchwycony w noc przesilenia zimowego.

Jak opisano na profilu APOD, który obserwuje ponad 21 milionów osób:

„Orion wydaje się wznosić bokiem, wspinając się nad odległym pasmem górskim w tym głębokim niebiańskim krajobrazie. Zimowa scena została uchwycona w południowej Polsce podczas długiej nocy przesilenia na półkuli północnej.”

Fotografia jest nie tylko piękna, ale także niezwykle szczegółowa. Na obrazie oprócz charakterystycznych gwiazdozbiorów widoczne są wodorowe mgławice emisyjne, takie jak Pętla Bernarda, Mgławica Oriona (M42) oraz Mgławica Rozeta. Obiekty te, zazwyczaj niewidoczne gołym okiem, zostały zarejestrowane dzięki aparatowi wyposażonemu w filtr H-alfa oraz astromodyfikacji.

Sam autor zdjęcia, Włodzimierz Bubak, jest nauczycielem w szkole technicznej w Jaworznie. Od pięciu lat rozwija swoją pasję do fotografii, skupiając się na wieloplanowości, perspektywie i nocnych pejzażach. Prowadzi także profil w mediach społecznościowych o nazwie „Trzeci Plan”, gdzie dzieli się swoimi pracami.

Wyróżnienie przez APOD to jedno z najbardziej prestiżowych osiągnięć w dziedzinie astrofotografii, co podkreśla Bubak:

"To dla mnie ogromne wyróżnienie. Takie sukcesy motywują do dalszego rozwoju i poszukiwania kolejnych niezwykłych kadrów."

Na marginesie warto dodać, że gwiazdy tworzące Pas Oriona w tradycji ludowej, także w Polsce, były symbolem Trzech Mędrców podążających za Gwiazdą Betlejemską, którą utożsamiano z Syriuszem. Tym samym, fotografia Bubaka, wykonana w okresie świąt Bożego Narodzenia, zyskała dodatkowy symboliczny wymiar.

Dzięki takim osiągnięciom polscy fotografowie zyskują uznanie na arenie międzynarodowej, a piękno rodzimego krajobrazu trafia na globalne platformy.